Los Angeles, em uma facção próxima da Trove Street
Parte 4 - Vamos Ficar Na Boa
(Lester) Eu não trabalho com amadores, nós estaremos arriscando a liberdade destas pessoas, isso é perigoso.
(James) Lester, confie em mim pelo menos uma vez, o garoto pode ajudar.
(Sam) Ajudar no que?
(James) Aí está você. Sam, vou ser direto, nós vamos assaltar uma joalheria, você vai ganhar uma mixaria, mas isso pode ajudar você no futuro.
(Sam) Eu já assaltei umas lojas de licor, mas não era tanta grana, você não tem medo de colocar um amador nisso?
(Lester) Exatamente.
(James) Escutem, os dois, não vai dar errado, nós temos uma equipe formada, eles vão nos cobrir. Nós vamos fazer isso rápido, e vamos ficar na boa.
(Sam) Por mim tudo bem.
(James) Ótimo, vou ligar para a equipe e dizer que estamos prontos.
[Na noite do mesmo dia]
(James) Peguem as jóias, o máximo que conseguirem!
(Sam) James, tem um cara aqui fora, parece um guarda e tá vindo pra cá!
(James) Já terminamos, estou saindo.
(Guarda) Eu já disse, vaza daqui agora!
[James agarra o guarda e arremessa ele ao chão]
(James) Você esquece de mil coisas todos os dias, tenha certeza de que isso é uma delas. Vamos lá!
Para compensar a grande demora, a Parte 5 vai ser lançada ainda hoje!
